四维通慧四维通慧四维通慧
蒙学阶段的汉字教学,主要是分辨字形和正确读音,可以解字但不讲字。小学阶段以讲解汉字为主,所以文字学、声韵学、训诂学构成了小学的学问。古人3、4岁左右启蒙,主要学识字;6、7岁入小学,学解字,这几年是童子功。
文字研究字形,声韵研究语音,训诂研究字义,所以小学离不开文字。例如,蒙学的辨音识字,无论读诵吟唱都不能倒字,每个字的声调不能变,否则即为倒字。很多人用歌曲的形式唱唐诗,很好听,但很多字都唱倒了,所以声韵学很重要。
我们现在使用文字都不大讲究声韵了,例如声调,汉字有四声,如果你讲话始终用一个声调,效果是会打折扣的。比如“建立素质示范基地”,八个字的读音全部都是第四声,听起来给人一种往下沉降的感觉,本意是提高素质,结果可能相反。
中国的语音文字多么美啊!唐诗、宋词、元曲,简直是天籁之音。我们今天说话还美吗?文字、声韵、训诂,都是小学的功底,是中国文化的根,没有根还能结出果吗?要回归民族文化,恐怕还是要从汉字入手,不仅仅是学字形,声韵、训诂也要一起来。
汉语与英语的语言形式不一样,英语是节奏型重音语言,特别讲究节奏和轻重音,一个单词都要标好哪个音节是轻音,哪个是重音。比如Morning(早晨)这个单词的重音在第一个音节,不能放在第二个音节上。反映到西方音乐里面,也是重视节奏和轻重音,呈现出直线型轻重音的节奏。
中国人说话是这种节奏吗?汉语是旋律型的声调语言,它有四声,说起话来像唱歌一样,这是中国人的语言。比如,我向大家问好,说:晚上好!用旋律型的语音把每个字拉长,它就变成歌了。英文行吗?它是直线形的轻重音节,我要把它拉长(Good evening)你听起来特别扭,不是那么回事。
现在的语文教学,全部按照西式的方法教,把旋律型的声调语言按照节奏型轻重音的形式去教。听听小孩子读的《三字经》,都是拍着手的重音节奏,念一会儿嗓子都哑了,我们中国人从来就不那么教,它是旋律型的。为什么非让小孩字背着手读呢?读诵的时候可以站起来,可以手舞之,足蹈之,这是抒发情感,要有动作配合着。古人读书活活泼泼,今天读书死板板的,像小老头一样,所以教学方法要彻底改,改成适合中国人自己方式的,而不是英语式的。
——四维通慧·刘宏毅